Cuimsíonn an liosta seo na plandaí le bláthanna atá ag fás i gceantar Chois Fharraige. Freisin, áirítear sa liosta plandaí éagsúla gan bláthanna – raithneach éagsúla den chuid is mó. Níl chuile chrann/sceach mór sa liosta, cé is moite de chuid de na crainnte sin atá ag fás go fiáin (nach raibh curtha).
Ainm/Nasc | Ainmneacha Eile | Laidin | Béarla | Fine/Clann |
---|---|---|---|---|
Athair Thalún | Luibh na nDaitheacha; Fuil Talún; Lus na Fola; Lus na gCluas | Achillea millefolium | Yarrow; Bloodwort | Asteraceae |
Marbhdhraighean | Airgeadán; Méirnín na Má; Tae Fiáin; Géar-bhileach | Agrimonia eupatoria | Agrimony | Rosaceae |
Muiríneach | Ammophila arenaria | Marram; Marram Grass; European Beachgrass | Poaceae | |
Gallfheabhrán | Gunna Pléascáin; Pléascán Mór | Angelica sylvestris | Wild Angelica | Apiaceae |
Peirsil Bhó | Pearsáil; Cos Uisce | Anthriscus sylvestris | Cow Parsley | Apiaceae |
Méara Muire | Cosán; Cúig Mhéar Muire | Anthyllis vulneraria | Kidney Vetch | Fabaceae |
Cnádán | Copóg Thuathail; Leadán Liosta; Crádán; Leadán an Úcaire; Meacan Tua; Min-bhriúgail; Tobha; Tua; Tuabhal; Tuafal | Arctium minus | Lesser Burdock; Burdock | Asteraceae |
Rabhán | Caoróg Mhara; Cíob Trá; Murrathach; Nóinín an Chladaigh; Rosc; Tonn an Chladaigh | Armeria maritima | Thrift; Sea-pink; Sea Cushion | Plumbaginaceae |
Liath na Trá | Artemisia maritima | Sea Wormwood | Asteraceae | |
Luibh na Seacht nGábh | Rú Balla; Fionncha Balla | Asplenium ruta-muraria | Wall-rue | Aspleniaceae |
Creamh na Muice Fia | Teanga Fia; Teanga Mhadra Rua; Craobh Muice Fia | Asplenium scolpendrium | Hart’s-tongue | Aspleniaceae |
Lus na Seilge | Fionncha Dúchosach; Lus an Chorráin | Asplenium trichomanes | Maidenhair Spleenwort | Aspleniaceae |
Raithneach Mhuire | Athyrium filix-femina | Lady-fern | Athyriaceae | |
Eilifleog Phlúrach | Atriplex laciniata | Frosted Orache | Chenopodiaceae | |
Eilifleog leathan | Praiseach Mhín | Atriplex prostrata | Spear-leaved Orache; Broad-leaved Orache | Chenopodiaceae |
Treabhach | Barbarea vulgaris | Winter-cress | Brassicaceae | |
Nóinín Coiteann | Nóinín Beag Dearg; Nóinín Mada | Bellis perennis | Common Daisy | Asteraceae |
Laíon na Trá | Beta Vulgaris ssp Maritima | Sea Beet; Sea Spinach | Amaranthaceae | |
Raithneach Chrua | Blechnum spicant | Hard Fern | Blechnaceae | |
Tornapa Fiáin | Duille Síneach | Brassica rapa | Wild Turnip/Chinese Leaf | Brassicaceae |
Cearrbhacán Mara | Cakile maritima | Sea Rocket | Brassicaceae | |
Fraoch Mór | Fraoch na Lochlannach | Calluna vulgaris | Common Heather | Ericaceae |
Ialus Fáil | Ialus Mór; Crann Sníomha | Calystegia sepium | Hedge Bindweed | Convolvulaceae |
Méaracán Gorm | Corrach na Cuaiche; Méaracán Púca | Campanula Rotundifolia | Harebell; Scottish Bluebell | Campanulaceae |
Searbh-bhiolar Casta | Cardamine flexuosa | Wavy bitter-cress | Brassicaceae | |
Biolar Gréagáin | An Searbh-bhiolar; Léine Mhuire; Glasair Léana; Gleorán; Glórán; Lasair Léana; Lus na mBan; Léine Mhuire; Seilín Cuaiche | Cardamine pratensis | Cuckoo Flower; Lady’s-smock | Brassicaceae |
Mín Scoth | Bata Cogaidh; Brealla Gorma; Mullach Dubh; Cnapán Dubh; Ceanna Dubha; Bodach Dubh; Cnaipe Dubha; Fonnscoth; Nianscoth; Tobac Capaill | Centaurea nigra | Knapweed; Blackhead | Asteraceae |
Dréimire Mhuire | Céad Duilleach; Crobhán Muire | Centaurium erythraea | Common Centaury | Gentianaceae |
Cluas Luchóige Mhara | Liathlus Beag; Lochall Caol; Luibh na Triucha; Lus Mí; Lus na Míol; Seamair Mhuire | Cerastium fontanum | Common Mouse-ear | Caryophyllaceae |
Cluas Luchóige Ghreamaitheach | Cluas Luchóige Fhaireogach | Cerastium glomeratum | Sticky Mouse-ear Chickweed | Caryophyllaceae |
Feochadán Reatha | Feochadán Fireann | Cirsium arvense | Creeping Thistle | Asteraceae |
Feochadán Corraigh | Cirsium palustre | Marsh Thistle | Asteraceae | |
Feochadán Colgach | Cirsium vulgare | Spear Thistle | Asteraceae | |
Cupán Móna | Cladonia pyxidata | Pebbled Cup Lichen; Pixie Cup Lichen | Cladoniaceae | |
Biolar Trá | Cochlearia Officinalis | Common Scurvygrass | Brassicaceae | |
Cnó léana | Cúigmhéarach Corraigh | Comarum palustre | Marsh Cinquefoil | Rosaceae |
Cúlarán | Clórán; Cnó Arcáin; Cnó Milis; Cnó Talún; Cútharlán; Práta Cluracáin; Práta Clutharacháin; Práta Lurcáin; Práta Lutharacháin | Conopodium majus | Pignut | Apiaceae |
Cainchín Balla | Cotoneaster horizontalis | Wall Cotoneaster; Rockspray Cotoneaster | Rosaceae | |
Sceach Gheal | Draighean Bán; Draighean Geal | Crataegus monogyna | Hawthorn | Rosaceae |
Lus cúráin mín | Crepis capillaris | Smooth Hawk’s-beard | Asteraceae | |
Craobhraic | Cabáiste Faille; Cnámhlus; Craoracán; Geirgín na Trá; Griolóigín; Lus na gCnámh; Créimhric | Crithmum maritimum | Rock Samphire | Apiaceae |
Seileastram Dearg | Feileastram Dearg | Crocosmia x crocosmiflora | Montbretia | Iridaceae |
Fraoch na hAon Choise | Fraoch Camógach | Daboecia cantabrica | St Dabeoc’s Heath; Irish Heath; Connemara Heath | Ericaceae |
Nuacht Bhallach | Nuacht Bhallach Coiteann; Nuaíocht Bhallach Coiteann; Cailleach Bhréagach; Cailleach Bhéara | Dactylorhiza fuchsii | Common Spotted-orchid | Orchidaceae |
Magairlín Mór | Magairlín Álainn; Magairlín Mór; Magairlín Mór an Chorraigh | Dactylorhiza incarnata | Early Marsh-Orchid; Flecked Marsh-Orchid | Orchidaceae |
Na Circíní | Circín; Nuacht Bhallach an Chaoráin; Cearc Bhreac; Cailleach Bhreac; Cailleach Bhréagach | Dactylorhiza maculata | Heath Spotted-orchid | Orchidaceae |
Magairlín Gaelach | Dactylorhiza majalis | Irish Marsh-orchid | Orchidaceae | |
Mealbhacán | Bliúcán; Cuirdín; Cuirdín Fiáin; Bleamhacán; Crallacóg; Milbheacán; Miodhlucán; Muadhonn; Mugomán; Coirnín; Curadáin | Daucus carota | Wild Carrot | Apiaceae |
Lus Mór | Méaracán Dearg; Méaracán an Phúca; Méirín Dearg; Méirín Púca; Creaics; Féirín Sí; Lus Mór Baineann; Lus na mBan Sí; Maide Méaracán; Méaracán an Diabhail; Méaracán Daoine Marbh; Méaracán na mBan Sí; Méaracán Sí; Méiríní Púca; Méiríní Madra Rua; Sian Sléibhe; Sídhean Sléibhe; Síodhan Sléibhe | Digitalis purpurea | Foxglove | Plantaginaceae |
Ruachán Buí | Diplotaxis muralis | Annual Wall-rocket | Brassicaceae | |
Bosán Anagair | Draba verna | Common Whitlowgrass | Brassicaceae | |
Cailís Mhuire | Drúchtín | Drosera intermedia | Oblong-leaved Sundew | Droseraceae |
Cailís Mhuire Mhór | Drosera longifolia | Long-leaved Sundew; English Sundew | Droseraceae | |
Drúchtín Móna | Galar na gCat; Lus na Fearnaighe; Rós an tSolais | Drosera rotundifolia | Round-leaved Sundew; Common Sundew | Droseraceae |
Raithneach Mhadra | Marcraithneach | Dryopteris filix-mas | Male-fern | Dryopteridaceae |
Lus na Tine | Saileachán Francach; Lus Tine | Chamaenerion angustifolium | Rosebay Willowherb; Fireweed | Onagraceae |
Lus na Tríonóide | Saileachán Mór | Epilobium hirsutum | Great Willowherb | Onagraceae |
Saileachán Leathan | Saileachán Sléibhe | Epilobium montanum | Broad-leaved Willowherb | Onagraceae |
Eireaball Capaill | Broimín | Equisetum arvense | Horsetail; Common Horsetail | Equisetaceae |
Fraoch Cloigíneach | Fraoch Coitianta; Fraoch Corcra; Fraoch Dearg; Fraoch Éireann | Erica cinerea | Bell Heather | Ericaceae |
Fraoch Naoscaí | Fraoch ar Inse | Erica tetralix | Cross-leaved Heath | Ericaceae |
Ceannbhán | Ceannbhán Caolduilleach; Buinneán Bán; Canach Móna; Flocas; Scathóg Fiáin; Scathóg Fionnaidh; Síoda Móna; Scothóg Fiáin; Scothóg Fionnaidh; Tóin Fhionn; Canach na Sléibhe | Eriophorum angustifolium | Bog Cotton; Common Cottongrass | Cyperaceae |
Gearr Nimhe | Euphorbia peplus | Petty Spurge | Euphorbiaceae | |
Glanrosc | Rinn Roisc; Caoimín; Glanruisc; Líon Radhairc; Lus an Phápa; Lus na Leac; Radhaircín; Rinnrosc; Roisnín; Rosc; Ruinnrosc; Soilse na Súl | Euphrasia officinalis | Eyebright | Orobanchaceae |
Grán Arcáin | Aonscoth; Lus na nCnapán | Ficaria verna | Lesser Celandine | Ranunculaceae |
Airgead Luachra | Crios Conchulainn; Cubhar Léanna; Lus Cneas | Filipendula ulmaria | Meadowsweet | Rosaceae |
Sú Talún Fhiáin | Lus Sútha Talún Fiáine; Oighreog; Sú Láir; Tlacht-shú | Fragaria vesca | Wild Strawberry | Rosaceae |
Frullania Tamarisci | Frullania tamarisci | Tamarisk Scalewort | Frullaniaceae | |
Fiúise | Fuchsia magellanica | Fuchsia | Onagraceae | |
Garbhlus | Garbhach; Lus Garbh; Uirlis Chríonna; Airmeirg; Airnéisí; Briosclán; Caolfhail; Sop an tSéaláin; Sop Séaláin; Uirlis Chríonna | Galium aparine | Cleavers; Goosegrass; Robin-run-the-hedge | Rubiaceae |
Rú Crua | Galium boreale | Northern Bedstraw | Rubiaceae | |
Rú Corraigh | Rú Corraigh Mór | Galium palustre | Common Marsh-bedstraw; Great Marsh-bedstraw | Rubiaceae |
Luibh na bhFear Gonta | Galium saxatile | Heath Bedstraw | Rubiaceae | |
Bolach Cnis | Rú Muire | Galium verum | Lady’s Bedstraw; Yellow Bedstraw | Rubiaceae |
Crobh Giobach | Crobh Diosctha | Geranium dissectum | Cut-leaved Crane’s-bill | Geraniaceae |
Ruithéal Rí | Crobh Dearg; Crólus Dearg; Eireaball Rí; Ruithéal Rí | Geranium robertianum | Herb Robert | Geraniaceae |
Eibheann | Eidheann; Eibheann; Eidhneán; Aighneán; Feidhneán, Iashlat; Eidhneachán | Hedera hibernica/Hedera Helix | Ivy | Araliaceae |
Feabhrán | Faidhf na Madaí; Fiúran; Fleabhrán; Fuarán; Gleorán; Odhrán; Pleascán; Dorán | Heracleum sphondylium | Hogweed | Apiaceae |
Gaineamhlus Mara | Lus an Ghainimh | Honckenya peploides | Sea Sandwort | Caryophyllaceae |
Aiteann Muire | Huperzia selago | Fir Clubmoss | Lycopodiaceae | |
Coinnle Cora | Bú Muc; Búgha (Muc); Ceann Chorach; Cloigín Gorm; Fuath Muice; Lus na gCoinnle gCorrach; Lus na gCoinnle Gorm | Hyacinthoides non-scripta | Bluebell | Asparagaceae |
Meas Torc Allta | Meas Torc Allaidh; Úll an Mhadra Rua | Hypericum androsaemum | Tutsan | Hypericaceae |
Beathnua gan smál | Hypericum maculatum | Imperforate St. John’s-wort | Hypericaceae | |
Cluas Chait | Cailleach Bhréagach | Hypochaeris radicata | Cat’s-ear | Asteraceae |
Cuileann | Ilex aquifolium | Holly | Aquifoliaceae | |
Lus na Pléisce | Balsam Himiléach | Impatiens glandulifera | Indian Balsam; Himalayan Balsam | Balsaminaceae |
Seileastram | Alartram; Alastram; Curchas; Duileastram; Eileastar; Eileastram; Feileastar; Feileastram; Ga Gáinne; Seileastram; Seilistring; Siolastar; Siolastrach; Sléibhtrach; Soileastar; Soileastrach | Iris pseudacorus | Yellow Iris; Yellow Flag | Iridaceae |
Buachalán Corraigh | Jacobaea aquatica | Marsh Ragwort | Asteraceae | |
Duán na gCaorach | Jasione montana | Sheep’s-bit; Sheep’s scabious | Campanulaceae | |
Lachán na nDamh | Fiastulach; Fiastalach; Gabhal-luachair; | Juncus articulatus | Jointed Rush | Juncaceae |
Luachair Dhlúth | Juncus conglomeratus | Compact Rush | Juncaceae | |
Luachair Bhog | Geataire; Fidheog; Geaftaire; Luachair Ghallda | Juncus effusus | Soft Rush | Juncaceae |
Caochneantóg Dhearg | Lamium purpureum | Red Dead-nettle | Lamiaceae | |
Duilleog Bhríde | Duilleog Mhaith; Duilleog Mhín | Lapsana communis | Nipplewort | Asteraceae |
Peasairín Buí | Piseánach Buí; Pis Bhuí; Piseánach na gCapall | Lathyrus pratensis | Meadow Vetchling | Fabaceae |
Nóinín Mór | Easpagán; Easpag Speatháin; Bán Mór; Bó Dhonn; Bréanán Brothach; Bréineán Breothach; Easpag Bán; Easpag Baoch; Easpag Speáin | Leucanthemum vulgare | Ox-eye Daisy | Asteraceae |
Lus na mBan Sí | Líon na mBan Sí; Mionsach; Bú; Caolach; Líon Beag; Líon Purgóideach; Míonbhach; Míonsach; Míosach; Míseach; Miúnsach | Linum catharticum | Fairy Flax; Purging Flax; Cathartic Flax | Linaceae |
Féithleog | Táthfhéithleann; Féithleann; Bainne Gamhna; Cas Fá Chrann; Duilleabhar Féarána; Feath; Féith; Féithleog (Fá Chrann); Iashlat; Luibh Féarána; Lus na Meala; Mil Ghabhair; Tromán na hAbhna; Crann Sníomha; Duilleabhar Féithle | Lonicera periclymenum | Honeysuckle | Caprifoliaceae |
Crobh Éin | Lotus corniculatus | Common Bird’s-foot-trefoil | Fabaceae | |
Crobh Éin Corraigh | Lotus pedunculatus | Greater Bird’s-foot-trefoil; Large Marsh Bird’s-foot-trefoil; Big Trefoil | Fabaceae | |
Giúnach Léana | Luzula campestris | Field Wood-rush | Juncaceae | |
Falcaire Fiáin | Falcaire Fuar; Glanrosc (Corcaigh); Luibh na Muc; Rinnrosc; Ruinnrosc; Sailín Cuach; Seamair Mhuire | Lysimachia arvensis | Scarlet Pimpernel | Primulaceae |
Lus an tSailte | Lus Bainne Mara | Lysimachia maritima | Sea-milkwort | Primulaceae |
Lus Cholm Cille | Lysimachia nemorum | Yellow Pimpernel | Primulaceae | |
Falcaire Corraigh | Lysimachia tenella | Bog Pimpernel | Primulaceae | |
Créachtach | Cró Dearg; Crólus; Eireaball Caitín; Lus na Síochána | Lythrum salicaria | Purple-loosestrife | Lythraceae |
Lus na hIothlann | Lus Anainn | Matricaria discoidea | Pineappleweed; Rayless Mayweed | Asteraceae |
Dúmheidic | Medicago lupulina | Black Medic | Fabaceae | |
Báchrán | Pónaire Chorraigh; Bearnán Lachán; Pónaire Chapaill; Pónra; Pór an Chapaill; Práta Portaigh; Bachrann; Batram | Menyanthes trifoliata | Bogbean | Menyanthaceae |
Mismín Mionsach | Mismín Dearg; Cartlainn; Mismín Uisce; Miontas Uisce | Mentha aquatica | Water Mint; Bog Mint | Lamiaceae |
Lus Míonla Goirt | Lus Míonla Coiteann | Myosotis arvensis | Field Forget-me-not | Boraginaceae |
Ceotharach Uisce | Lus Míonla Uisce | Myosotis scorpioides | Water Forget-me-not | Boraginaceae |
Roithleog | Railleog; Cam-shaileog; Raid; Raidleog; Reileog; Rideog; Roidleog; Roilleog; Roithleog; Ruideog; Rudóg; Truideogach; Raideog | Myrica gale | Bog-myrtle | Myricaceae |
Sciollam na Móna | Lus Caisil | Narthecium ossifragum | Bog Asphodel | Nartheciaceae |
Raithneach Ríúil | Gallraithneach; Raithneach Ghallda; Bior-raithneach; Oinniún Múin; Raithneach an Rí; Raithneach Capaill; Raithneach Uisce; Rí-raithneach | Osmunda Regalis | Royal Fern | Osmundaceae |
Seamsóg | Seamair Choille | Oxalis acetosella | Wood Sorrel | Oxalidaceae |
Lus an Ghiolla | Pedicularis sylvatica | Heath Lousewort | Scrophulariaceae | |
Glúineach Dhearg | Persicaria maculosa | Redshank; Lady’s Thumb; Common Persicaria; Spotted Lady’s Thumb | Polygonaceae | |
Plúr na Gréine | Petasites pyrenaicus | Winter Heliotrope | Asteraceae | |
Giolcach | Biorrach; Biorrach Laighean; Biorrach Lachan; Crúiscearnach; Cuilc; Curchas; Gáinne; Lachán; Sifín; Simhean | Phragmites australis | Common Reed | Poaceae |
Searbh na Muc | Seabhrán Muc; Caisearbhán na Muc; Cluas Luch; Cluas Liath; Srubhán; Sruth na Muc | Pilosella officinarum/Hieracium pilosella | Mouse-ear Hawkweed | Asteraceae |
Slánlus | Cál Phádraig; Ceann-táthair; Lus na Saighdiúirí; Lusra an tSeanchais; Slándus; Snárlus | Plantago lanceolata | Ribwort Plantain | Plantaginaceae |
Cuach Phádraig | Cruach Phádraig; Naprún Phádraig; Cál Phádraig; Copóg Phádraig; Cró Phádraig | Plantago major | Greater Plantain; Broadleaf Plantain; Common Plantain; Rippleseed Plantain; White Man’s Foot | Plantaginaceae |
Slánlus Mara | Plantago maritima | Sea Plantain; Goose-tongue | Plantaginaceae | |
Magairlín Beag an Fhéileacáin | Magairlín Beag Féileaceánach | Platanthera bifolia | Lesser Butterfly Orchid | Orchidaceae |
Na Deirfiúiríní | Polygala serpyllifolia | Heath Milkwort | Polygalaceae | |
Lus an Bhainne | Glúineach; Lus na Seacht mBua | Polygala vulgaris | Common Milkwort | Polygalaceae |
Scim Chaol | Scamh; Sceamh; Scim Darach; Scim na Crainn; Scim na gCloch | Polypodium vulgare | Polypody | Polypodiaceae |
Briosclán | Blioscán; Blioscarán; Braoscán; Brioscán; Brisceán; Fearbán | Potentilla anserina/Argentina anserina | Silverweed; Silverweed Cinquefoil | Rosaceae |
Néalfartach | Niamhnaid; Léanartach; Lus an Chodlata; Neamhain; Neamhnaid; Néanfhartach | Potentilla erecta | Tormentil | Rosaceae |
Cúig Mhéar Mhuire | Cúigeach; Cúigideach; Cúig-bhileach; Cúig-mhéarach | Potentilla reptans | Creeping Cinquefoil | Rosaceae |
Sú Talún Bhréige | Lus Sútha Talún Bréige | Potentilla sterilis | Barren Strawberry | Rosaceae |
Bainne Bó Bleachtáin | Béal na Bó; Bainne Bó Bleacht; Bó Muc | Primula veris | Cowslip | Primulaceae |
Sabhaircín | Bainne Bó Bleachtáin; Béacán; Buíocán; Padhacán; Péacán (Buí); Peidhceán; Peidhreacán; Sabhaircín; Sabharcán; Sadharclann; Samhaircín; Seibhirín; Seimhirín; Sobhaircín; Sobharcán; Sobhrach; Soibhircín | Primula vulgaris | Common Primrose | Primulaceae |
Baisleach Bréige | Primula x polyantha | False Oxlip | Primulaceae | |
Duán Ceannchosach | Duáinín an tSeanchais; Ceannbhán Beag; Duán Donn; Lus Croí; Sásadh-na-croí; Tae an Chnoic; Tae Maide; Tae na gCailleach; Tae na nGarraithe; Tae na nGarrantaí; Ceannramán na Dubhchoise | Prunella vulgaris | Selfheal | Lamiaceae |
Draighean | Máthair an Áirne; Crann Áirní | Prunus spinosa | Blackthorn | Rosaceae |
Raithneach | Raithneach Mhór; Raithín; Raithneach Mhuire (Corcaigh) | Pteridium aquilinum | Bracken; Commen Fern | Dennstaedtiaceae |
Lus Buí na nDreancaidí | Pulicaria dysenterica | Common Fleabane | Asteraceae | |
Eabhar Mara | Ramanlina cuspidata/R. siliquosa | Sea Ivory | Ramalinaceae | |
Fearbán Féir | Fearbán Léana; Gairgín | Ranunculus acris | Meadow Buttercup; Common Buttercup | Ranunculaceae |
Fearbán Reatha | Ranunculus repens | Creeping Buttercup | Ranunculaceae | |
Meacan Mara | Praiseach Bhuí | Raphanus raphanistrum subsp. maritimus | Sea Radish | Polygalaceae |
Glúineach Bhiorach | Reynoutria japonica | Japanese Knotweed | Polygonaceae | |
Mapán na gCloch | Rhizocarpon geographicum | Map Lichen | Rhizocarpaceae | |
Róslabhras | Ródaideandrón Fiáin | Rhododendron ponticum | Rhododendron; Wild Rhododendron | Ericaceae |
Gobsheisc | Rhynchospora alba | White Beak-sedge | Cyperaceae | |
Dris | Driseog; Dreas; Drisleog; Pras; Preas; Sceach Talún; Sméardhris; Dreasóg | Rubus fruticosus | Bramble; Blackberry Bush | Rosaceae |
Copóg Shráide | Rumex obtusifolius | Broad-leaved Dock | Polygonaceae | |
Crann Sníofa | Salix aurita | Eared Willow | Salicaceae | |
Saileach Liath | Salix cinerea | Grey Willow | Salicaceae | |
Falcaire Uisce | Samolus valerandi | Brookweed | Primulaceae | |
Sifín | Schoenus nigricans | Black Bog-rush | Cyperaceae | |
Donnlus Uisce | Samhadh Corraigh; Samhadh Feárna | Scrophularia auriculata | Water Figwort | Scrophulariaceae |
Póiríní Seangán | Sedum anglicum | English Stonecrop | Crassulaceae | |
Buachalán Buí | Balcaiseán; Boglus; Bolcaiseán; Boltán Buí; Bóthanán; Buabhall(án); Buacalán; Buachaltán; Buafalán; Buafanán; Búclán; Coiseog Bhuí; Deosadán; Fean Talún; Gaosadán; Géasadán; Geosadán; Giúsadán; Lus San Séam; Bothalan (Buidhe) | Jacobaea vulgaris | Ragwort | Asteraceae |
Grúnlas | Buafanán na hEascarann; Crannlus; Gránlus; Gronnlus | Senecio vulgaris | Groundsel | Asteraceae |
Coireán Mara | Silene uniflora | Sea Campion | Caryophyllaceae | |
Praiseach Bhuí | Lus na Súl Buí; Braiste; Corrán Buí; Garbhán Bodaigh; Garbhóg; Nóinín Buí; Praiseach Gharbh; Súil Bhuí; Cál Gortach | Sinapsis arvensis | Charlock | Brassicaceae |
Lus an Óir | Taithigín Taibhseach (NMC) | Sisymbrium officinale | Hedge Mustard | Brassicaceae |
Slat Óir | Luibh an Fhall-saora; Luibh an Easa; Luibh Naomh Sheáin | Solidago virgaurea | Goldenrod | Asteraceae |
Bleachtán Colgach | Sonchus asper | Prickly Sow-thistle | Asteraceae | |
Corrán Lín | Cabróis; Clamhán; Cluain Lín; Corrán Croipleach; Corrán Cripleogach | Spergula arvensis | Corn Spurrey | Caryophyllaceae |
Cabróis Mhara Mhór | Corrán Mara Mór | Spergularia media | Greater Sea-spurrey; Sea-spurry; Media Sandspurry | Caryophyllaceae |
Cabhsadán | Duilleog na Saor; Lusra Saor | Stachys palustris | Marsh Woundwort; Clown’s Woundwort; Clown’s All-heal | Lamiaceae |
Créachtlus | Créachtlus Fáil; Créachtlus an Fháil | Stachys sylvatica | Hedge Woundwort | Lamiaceae |
Tursarraing Bheag | Tursarraingín | Stellaria graminea | Lesser Stitchwort | Caryophyllaceae |
Flíoch | Flig; Fliodh; Flíoch; Fuilig; Luibh na bhFranncach; Luibh na Triucha; Seamair Mhuire | Stellaria media | Common Chickweed; Chickweed | Caryophyllaceae |
Blide Mhara | Suaeda maritima | Annual Sea-blite; Sea-blite | Chenopodiaceae | |
Odhrach Bhallach | Greim an Diabhail; Buarach Bhallach; Caisearbhán Beag; Greim an Deamhain; Odhrach Mullach; Úrach Bhallach; Úrach Mullaigh; Ceannramán Dubhchosach | Succisa pratensis | Devil’s-bit Scabious | Caprifoliaceae |
Caisearbhán | Caisearbhán Coiteann; Bearnán Beárnach; Bearnán Bríde; Bláth Buí; Caisreabhán; Gais-shearbhán; Gathánn Gabhainn; Lus Bhríde; Searbhán (Muc) | Taraxacum officinale | Dandelion | Asteraceae |
Iúr Sléibhe | Sáiste Choille; Ceannbhán Cinn Coille; Sáiste Chnoic; Sáiste Fiáin; Sáiste Muice | Teucrium scorodonia | Wood Sage | Lamiaceae |
Tím Chreige | Lus na mBrat; Lus Mhic Rí Breatan | Thymus drucei | Wild Thyme | Lamiaceae |
Finidí na Muc | Féasóg Gabhair; Gabhar-ulcha | Tragopogon pratensis | Goat’s-beard | Asteraceae |
Seamair Dhuimhche | Trifolium campestre | Hop Trefoil | Fabaceae | |
Seamair Bhuí | Seamróg | Trifolium dubium | Lesser Trefoil; Yellow Clover; Shamrock | Fabaceae |
Seamair Dhearg | Seamair Chapaill | Trifolium pratense | Red Clover | Fabaceae |
Seamair Bhán | Trifolium repens | White Clover | Fabaceae | |
Lus Bealtaine Mara | Lus Bealtaine; Lus Bhealtaine Mara | Tripleurospermum Maritimum | Sea Mayweed | Asteraceae |
Luibh Bhléine | Tripolium pannonicum | Sea Aster; Sea Starwort | Asteraceae | |
Sponc | Adhann; Cluas Liath; Comann; Copóg Shleamhain; Fáthlán; Gallán Greanchair; Luibh-in-aghaidh-casachtaigh; Sponclus | Tussilago farfara | Coltsfoot; Colt’s-foot | Asteraceae |
Coigeal na mBan Sí | Biorrach, Bocaifín; Bodán Dubh; Bog-luachair; Boigiún Slaite; Boigrín; Curchas; Eachlasca Ban Sí; Eireaball Cait; Féith Fiáin; Fiag Fiáin | Typha latifolia | Bulrush; Reed Mace; Cat-tail; Cattail Flag; Broadleaf Cattail | Typhaceae |
Aiteann Gallda | Aiteann Francach; Aiteannach | Ulex europaeus | Gorse; Whin; Furze | Fabaceae |
Aiteann Gaelach | Aiteann Mín; Mionaiteann (Ros Muc) | Ulex gallii | Western Gorse; Autumn Gorse | Fabaceae |
Cornán Caisil | Coinneal Mhuire; Cornán Leacáin; Lamhainn-cat-leacain; Lann Cleite; Leacán; Luan Chait | Umbilicus rupestris | Navelwort | Crassulaceae |
Neantóg | Cál Faiche; Coll Faiche; Cúl Fáich; Cúl Faiche; Cúl Fáidh; Neannta | Urtica dioica | Nettle | Urticaceae |
Lus borraigh beag | Lus an Bhorraigh Beag | Utricularia minor | Lesser Bladderwort | Lentibulariaceae |
Fraochóg | Fraochán; Tom Fraochán; Breileog; Broileog; Dearc Fraoigh; Lusra na bhFraochán; Mónadán; Mónann; Mónarán | Vaccinium myrtillus | Bilberry; Whortleberry; European Blueberry | Ericaceae |
Caorthann Corraigh | Valeriana officinalis | Common Valerian; Wild Valerian | Valerianaceae | |
Lus Cré Talún | Anuallach; Lusán Balla; Lus na mBanaltran | Veronica chamaedrys | Germander Speedwell | Plantaginaceae |
Lus Cré Réileán | Veronica filiformis | Slender Speedwell; Creeping Speedwell | Plantaginaceae | |
Lus Cré | Lus Cré Coiteann; Seamair Chré | Veronica officinalis | Heath Speedwell; Common Speedwell | Plantaginaceae |
Lus Cré Garraí | Lus Cré Réileán | Veronica persica | Common Field-speedwell; Persian Speedwell | Plantaginaceae |
Peasair na Luch | Vicia cracca | Tufted Vetch; Bird Vetch; Cow Vetch | Fabaceae | |
Peasair Arbhair | Cogal | Vicia Hirsuta | Hairy Tare | Fabaceae |
Peasair Chapaill | Pis Chapaill; Pis Dhubh; Pis Bhreacáin; Piseánach Coitianta; Piseánach na mBreas; Siorralach | Vicia sativa | Common Vetch | Fabaceae |
Peasair Fhiáin | Vicia sepium | Bush Vetch | Fabaceae | |
Sailchuach Chon | Fanaigse; Bíodh-a-leithéid; Cogal Gorm; Plúirín | Viola riviniana | Common Dog-Violet | Violaceae |
Léicean Flannbhuí Coiteann | Léicean Duilleach Flannbhuí | Xanthoria parietina | Common Orange Lichen; Yellow Scale; Sunburst Lichen | Teloschistaceae |
Glaschreamh | Allium triquetrum | Three-cornered Garlic | Amaryllidaceae | |
Cluas Luchóige Mhóinéir | Cerastium arvense | Field Mouse-ear | Caryophyllaceae | |
Tuile Thalún | Tine Talún | Ranunculus bulbosus | Bulbous Buttercup | Ranunculaceae |
Ráib | Brassica napus | Rape; Oil Seed Rape | Brassicaceae | |
Samhadh Bó | Bileoga Milse; Samhadh Coiteann; Samhadh | Rumex acetosa | Common Sorrel | Polygonaceae |
Bleachtán Mín | Bleachtfheochadán | Sonchus oleraceus | Smooth Sow-thistle; Common Smooth Sow-Thistle | Asteraceae |
Buaflíon Balla | Buaflíon Eidhneánach | Cymbalaria muralis | Ivy-leaved Toadflax | Plantaginaceae |
Lus Síoda | Plúr na Cuaiche | Silene flos-cuculi | Ragged-robin | Caryophyllaceae |
Crobh Geal | Geranium lucidum | Shining Crane’s-bill | Geraniaceae | |
Colaimbín | Aquilegia vulgaris | Columbine | Ranunculaceae | |
Cíb Dhubh | Carex nigra | Common Sedge | Cyperaceae | |
Alasam Cumhra | Lobularia maritima | Sweet Alison | Brassicaceae | |
Plúr an Locháin | Lobelia dortmanna | Water Lobelia | Campanulaceae | |
Plúr an Locháin | Pinguicula lusitanica | Pale Butterwort | Lentibulariaceae | |
Bacán Bán | Duilleog Bháite Bhán | Nymphaea alba | White Water-lily | Nymphaeaceae |
Pibín Uisce | Lus an Phíopa | Eriocaulon aquaticum | Pipewort | Eriocaulaceae |
Lus na Pingine | Hydrocotyle vulgaris | Marsh Pennywort; Common Pennywort; Water Navel | Apiaceae | |
Luibh an Chiorraithe | Hypericum elodes | Marsh St Johns’-wort | Hypericaceae | |
Searbh Dhearg | Pilosella aurantiaca | Fox-and-cubs | Asteraceae | |
Scuab Eich Uisce | Eireaball Capaill Uisce | Equisetum fluviatile | Water Horsetail | Equisetaceae |
Cabhán Abhann | Duilleog Bháite Bhuí | Nuphar Lutea | Yellow Water-lily | Nymphaeaceae |
Glasair Léana Bheag | Glasair Léana; Lasair Léana | Ranunculus flammula | Grass-leaved Buttercup | Ranunculaceae |
Corrchopóg | Alisma plantago-aquatica | Water-plantain | Alismataceae | |
Beathnua Sraoilleach | Hypericum humifusum | Trailing St John’-wort | Hypericaceae | |
Féar Capaill | Tiomóid | Phleum pratense | Timothy; Cats-tail Grass; Timothy-grass; Cats-tail | Poaceae |
Seagalach Buan | Seagalach Ilbhliantúil | Lolium perenne | Perennial Rye-grass | Poaceae |
Feisciú | Festuca spp | Fescue | Poaceae | |
Garbhfhéar | Dactylis glomerata | Cock’s-foot | Poaceae | |
Tráithnín Coinfhéar | Coinfhéar; Tráithnín | Cynosurus cristatus | Crested Dogs-tail; Goldgrass; Crested Dogtailgrass | Poaceae |
Féar Cumhra | Anthoxanthum odoratum | Sweet Vernal-grass | Poaceae | |
Féar an Chinn Bháin | Holcus lanatus | Yorkshire Fog; Tufted Grass; Meadow Soft Grass | Poaceae | |
Sábhsheisc | Cladium mariscus | Great Fen-sedge; Saw Sedge | Cyperaceae | |
Seiceamóir | Acer pseudoplatanus | Sycamore | Aceraceae | |
Fearnóg | Alnus glutinosa | Alder | Betulaceae | |
Péine Albanach | Pinus sylvestris | Scot’s Pine | Pinaceae | |
Fuinseog | Fraxinus excelsior | Ash | Oleaceae | |
Grafán na gCloch | Sedum acre | Biting Stonecrop; Wall-pepper; Yellow Stonecrop | Crassulaceae | |
Trom | Sambucus nigra | Elder | Adoxaceae | |
Mongán Móna | Sagina subulata | Heath Pearlwort | Caryophyllaceae | |
Coirce Fiáin | Avena fatua | Wild Oat | Poaceae | |
Grafán Bán na gCloch | Sedum album | White Stonecrop | Crassulaceae | |
Cíb Dhéise | Eleocharis palustris | Common Spike-rush | Cyperaceae | |
Liach Bhríde | Duileasc Abhann Leathan; Liach Roide | Potamogeton natans | Broad-leaved Pondweed | Potamogetonaceae |
Gunna Uisce | Biolar Bréige | Apium nodiflorum | Fool’s Water-cress; Water Celery | Apiaceae |
Mongán Glúineach | Lus na bPéarlaí Nódach | Sagina nodosa | Knotted Pearlwort | Caryophyllaceae |
Bleachtán Léana | Sonchus arvensis | Perennial Sow-thistle; Field Sow-thistle; Corn Sow-thistle | Asteraceae | |
Néal Uisce | Ranunculus subgenus Batrachium | Water Crowfoot | Ranunculaceae | |
Cainneann Fhiáin | Allium ampeloprasum | Broadleaf Wild Leek; Perennial Sweet Leek; Great Round-headed Garlic | Amaryllidaceae | |
Cochall | Scutellaria galericulata | Skullcap; Skull-cap | Lamiaceae | |
Cochall Beag | Scutellaria minor | Lesser Skullcap | Lamiaceae | |
Réiltín Uisce | Callitriche stagnalis | Common Water-starwort; Mud Water-starwort | Plantaginaceae | |
Tor an Fhéileacáin | Buddleja davidii | Butterfly Bush; Buddleja | Buddlejaceae | |
Breallán Léana | Lysimachia vulgaris | Yellow Loosestrife | Primulaceae | |
Biolar | Biolar Uisce | Nasturtium officinale | Watercress; Water-cress | Brassicaceae |
Slán Iomaire | Centranthus ruber | Red Valerian | Valerianaceae | |
Pribhéad | Ligustrum vulgare | Privet | Oleaceae | |
An Toirpín Bréige | Phedimus spurius | Caucasian Stonecrop | Crassulaceae | |
Hocas Tae | Odontites vernus | Red Bartsia | Orobanchaceae | |
Beathnua Fireann | Hypericum tetrapterum | Square-stalked St John’s-wort | Hypericaceae | |
Ros Lachan | Lemna minor | Common Duckweed | Araceae | |
Glúineach Uisce | Persicaria amphibia | Amphibious Bistort; Scarlet Smartweed; Water Knotweed | Polygonaceae | |
Corrchopóg Bheag | Baldellia ranunculoides | Lesser Water-plantain | Alismataceae | |
Léicean Réinfhia | Cladonia rangiferina | Reindeer Moss; Reindeer Lichen; Reindeer Cup Lichen | Cladoniaceae | |
Fionnas Fáil | Torilis japonica | Upright Hedge-parsley | Apiaceae | |
Mongach Meisce | Liathlus | Artemisia vulgaris | Mugwort | Asteraceae |
Liach Mhóna | Duileasc Abhann Móna | Potamogeton polygonifolius | Bog Pondweed | Potamogetonaceae |
Cíb Cheanngheal | Trichophorum cespitosum | Deergrass | Cyperaceae | |
Samhadh Caorach | Rumex acetosella | Sheep’s Sorrel; Red Sorrel | Polygonaceae | |
Meathán Mara | Juncus maritimus | Sea Rush | Juncaceae | |
Barr an Mhilltigh Mara | Triglochin maritima | Sea Arrowgrass | Juncaginaceae | |
Barr an Mhilltigh Mara | Anacamptis pyramidalis | Pyramidal Orchid | Orchidaceae |